Transformar a un príncipe en una rana no es nada extraordinario y se consigue con relativa facilidad. Cualquier malhumorado jefe de sección lo lleva a cabo a diario. Pero transformar a una rana en un príncipe, eso exige en alto grado arte o magia, o amor.
Los narcocorridos han desplazado a los mariachis como género musical de mayor aceptación en México, según dijo el escritor Elmer Mendoza, autor de varias novelas sobre violencia y narcotráfico.
"Actualmente, el narcocorrido es la música que mejor nos representa ante el mundo y ha desplazado incluso a los mariachis", aseguró el novelista, oriundo de Culiacán, capital del Estado occidental de Sinaloa, donde operan poderosos traficantes de drogas. Para Mendoza, la explicación de este hecho radica en que el corrido (música norteña tradicional mexicana) forma parte de "la cultura popular" y de "la conciencia" nacional.
El escritor indicó que parte del éxito de los corridos estriba en que es un ritmo "varonil" y "viril" porque identifica personas, situaciones y acciones "épicas y no tiene nada qué ver con la música de corazones, que es la que gustaba a las señoras".
A su juicio, hay un antes y un después en los corridos, pues en los años 1960 la banda "Los alegres de Terán" lanzó "Carga blanca" , una canción que mencionaba el tema del narcotráfico, lo que popularizó el género del "narcocorrido" y lo puso de moda hasta la actualidad. Otros investigadores mexicanos aseguran, sin embargo, que el primer "narcocorrido" nacional data de 1936.
En sus tiempos originales, ese género musical relataba las hazañas de la "gente distinguida", pero no la presentaba como héroes ni antihéroes, de acuerdo con los especialistas en la música popular mexicana. El "boom" de los "narcocorridos" , que se produjo en las últimas décadas, se debió, en parte, a que muchos narcotraficantes pagaban "muy bien" a compositores y cantantes para que interpretaran canciones que hablaran de ellos, según los expertos.
Mendoza dijo que, a pesar de su auge, ese género musical está censurado en muchas emisoras de radio y televisión de México. "Pero eso no impide que triunfe, puesto que la gente se compra los discos y los escucha en el automóvil o en las fiestas" , enfatizó.
Mendoza también calificó de "innecesaria" e "inservible" la operación militar y policial que el Gobierno del presidente mexicano, Felipe Calderón, ha lanzado en Sinaloa y otros cinco estados del país para tratar de frenar la violencia atribuida a los narcotraficantes y secuestradores.
"Las cosas se están haciendo con mucha torpeza, la militarización de la región era innecesaria" , subrayó. En su opinión, el flagelo del narcotráfico se debe combatir "de otra manera" , empezando por la base económica, "que es la que lo hace más atractivo".
Mendoza dijo creer que el fugitivo capo Joaquín El Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, puede estar escondido en el extranjero y atribuyó a políticos corruptos, más que a los jefes de la droga, algunos asesinatos e intimidaciones contra periodistas que investigan o cubren la lucha contra el narcotráfico.
El novelista, autor de obras como Un asesino solitario y Efecto Tequila, manifestó que nunca se ha sentido amenazado por escribir sobre la violencia.
Mendoza adelantó que su próximo libro, que se referirá a policías y narcotraficantes y se publicará en noviembre, lleva por título provisional ”Quién quiere vivir para siempre”, que se corresponde con el nombre de una canción de la desaparecida banda británica Queen.