Transformar a un príncipe en una rana no es nada extraordinario y se consigue con relativa facilidad. Cualquier malhumorado jefe de sección lo lleva a cabo a diario. Pero transformar a una rana en un príncipe, eso exige en alto grado arte o magia, o amor.
"Uno de los grandes problemas de la vida es que no podemos tener ninguna emoción pura."
William Butler Yeats.
Los grandes bosques solitarios y oscuros donde el silencio reina, la actividad no tan clandestina de los muertos, seres intermedios como los duendes, las musas, los juglares de las sombras, y todo eso, es lo que uno encuentra en este libro de William Butler Yeats [Dublín, 1865- Roquebrune-Cap-Martin (Francia) 1939], Premio Nobel de Literatura 1923.
El crepúsculo celta es más un conjunto de episodios que un libro de relatos. “Muchos proceden de historias o leyendas que Yeats escuchó en la provincia de Sligo, donde pasó su infancia”, dice Javier Marías.
Butler Yeats no dejó nunca de ser un tipo extraño, independientemente de su inteligencia y talento. En 1885 participó en la creación de un grupo denominado The Dublin Hermetic Society, y en 1887, Yeats se une a la Theosophical Society. El poeta y escritor irlandés también perteneció a la sociedad secreta Golden Down, tan mencionada en el libro El Retorno de los Brujos de Pauwels y Bergier, y en la que supuestamente militaron los altos mandos alemanes incluyendo a Adolfo Hitler.
“Yeats fue un adelantado de los años sesenta que opta por una literatura de claroscuros", dice de él Juan Villoro. Y es que El crepúsculo celta y La rosa secreta se mueven en un ambiente sombrío, pero a la vez deslumbrante. Los libros fueron escritos justo en los años en que William Butler Yeats decidió su estét
ica, su moral de vida y sus convicciones religiosa y políticas.
Hay una frase en uno de los cuentos de El crepúsculo celta en la que Yeats duda sobre la percepción última que tenemos de las personas: “Uno de los grandes problemas de la vida es que no podemos tener ninguna emoción pura. Siempre hay en nuestro enemigo algo que nos gusta y en nuestro amor algo que nos desagrada. Es este enredo químico lo que nos hace viejos y nos arruga la frente y hace más profundos los surcos de nuestros ojos”.
Yeats fue hijo de un filósofo y pintor, y creció a la sombra de su madre “que amaba a Irlanda en la misma medida que odiaba todo lo inglés”.
Tags: William Butler Yeats, libros